« Partir en eau de boudin »
ou ….Partir en déconfiture, Aller à l'échec, Mal tourner et très « vulgairement » Partir en couilles…
Que ceux qui n'aiment que la Danette se lèvent… , l'explication qui suit ne donnant dans le « gore » je préfère prévenir les âmes sensibles…
Comme presque toujours, les avis sur l'origine de cette expression sont très partagés. Une chose est sûre, c'est qu'elle est ancienne, puisqu'elle est déjà citée en 1690.
Boudin vient de la racine « bod « désignant le ventre ou le nombril (comme bedaine ou bidon), le boudin désignait aussi le sexe de l'homme au 16ème siècle (à présent ça désigne plus souvent sa femme…mais quelque part ça va avec..).
Par conséquent, l'eau de boudin désignait des excrétions liquides comme l'urine ou ce qu'on évacue quand on a une diarrhée (c’est marrant tiens au 16ème sicle ils avaient la diarrhée qui sortait par le penis…intéressante cette « évolution » car au dernières nouvelles au 21ème siècle c’est par l’anus qu’elle s’évacue !!!) d’où la symbolique de quelque chose de complètement foireux… (!).
Que ceux qui n'aiment que la Danette se lèvent… , l'explication qui suit ne donnant dans le « gore » je préfère prévenir les âmes sensibles…
Comme presque toujours, les avis sur l'origine de cette expression sont très partagés. Une chose est sûre, c'est qu'elle est ancienne, puisqu'elle est déjà citée en 1690.
Boudin vient de la racine « bod « désignant le ventre ou le nombril (comme bedaine ou bidon), le boudin désignait aussi le sexe de l'homme au 16ème siècle (à présent ça désigne plus souvent sa femme…mais quelque part ça va avec..).
Par conséquent, l'eau de boudin désignait des excrétions liquides comme l'urine ou ce qu'on évacue quand on a une diarrhée (c’est marrant tiens au 16ème sicle ils avaient la diarrhée qui sortait par le penis…intéressante cette « évolution » car au dernières nouvelles au 21ème siècle c’est par l’anus qu’elle s’évacue !!!) d’où la symbolique de quelque chose de complètement foireux… (!).
L'eau de boudin serait aussi tout simplement l'eau de cuisson du boudin (hommage à Mr de la Palisse…), LE déchet jetable après avoir extirpé du cochon tout ce qu'il avait de mangeable, c'est-à-dire presque tout puisque « dans le cochon, tout est bon » !
Enfin, l'explication de la déformation d’ « os de boudin » qui désignait « RIEN », vu qu’un boudin a rarement des os…., ne serait qu'imagination pure et simple d'un plaisantin ( oué c’est tellement « tiré par les cheveux » qu’il vaut mieux penser à une plaisanterie !) .
Humeur : "Cochonne"...
Bande son : "Tiens voilà du boudin..." ( Hymne des Légionnaires)
Publicité